Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

С казахского на:
Русский
С русского на:
Казахский

достарымен ажырасып кету

Толкование Перевод

1 разойтись

1)

толпа разошлась — тобыр тарап кетті

2)

назначили встречу в три, но случайно разошлись — кездесуді сағат үшке белгілеген, бірақ кездейсоқ ұшыраспай қалды

3)

у причала суда едва разошлись — айлақтың басында кемелер соқтығысып қала жаздады

4)

тучи разошлись — бұлттар тарқап кетті

5)

вся зарплата разошлась по мелочам — бүкіл еңбекақы ұсақ-түйекке жұмсалып кетті

6)

все издание книги разошлось — кітаптың бүкіл басылымы сатылып бітті

7)

разойтись с друзьями — достарымен ажырасып кету

8)

разойтись во мнениях — пікірлері бірікпеу, пікірлері қосылмау

9)

чьи-либо дороги разошлись — біреулердің жолдары екі айрылды

10)

швы разошлись — тігістері сөгіліп кетті

11)

слухи разошлись по всей окрестности — өсек-аяң бүкіл төңірекке тарап кетті

12)

дождь разошелся не на шутку — жаңбыр әжептәуір күшейді

13)

разошелся и предлагал все новые и новые тосты — қыза-қыза бір тілектен соң бір тілек айта берді

Русско-казахский словарь > разойтись

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на казахский

достарымен ажырасып кету

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на казахский

достарымен ажырасып кету

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: